1 00:01:21,450 --> 00:01:23,630 Jadi ini satu-satunya rumah untuk selanjutnya 20 mil? 2 00:01:24,490 --> 00:01:29,010 Ya. Tapi jangan khawatir, belum ada yang mengunjunginya dibunuh di sini atau tidak seperti itu. 3 00:01:29,730 --> 00:01:30,870 Saya tidak khawatir. 4 00:01:31,570 --> 00:01:33,610 Tapi... Terima kasih atas jaminannya. 5 00:01:58,160 --> 00:01:59,160 Mainkan itu padaku. 6 00:01:59,520 --> 00:02:00,580 Apa maksudmu, Marlow? 7 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 Hentikan, Sam. 8 00:02:03,980 --> 00:02:05,640 Katakan saja padaku hasil tangkapan untuk penginapan ini. 9 00:02:07,200 --> 00:02:08,340 Itu murah sekali. 10 00:02:09,120 --> 00:02:10,400 Dikelilingi oleh pegunungan bersalju. 11 00:02:10,680 --> 00:02:11,680 Benar-benar terpencil. 12 00:02:14,020 --> 00:02:15,720 Ini adalah sesuatu yang diinginkan Annie Wilkes membeli. 13 00:02:16,000 --> 00:02:17,320 Ayolah, Marlow. 14 00:02:17,820 --> 00:02:19,580 Apakah kalian membuat kesengsaraan untuk masing-masing lainnya? 15 00:02:19,840 --> 00:02:22,000 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu dengan seperti itu wajah lurus? 16 00:02:23,200 --> 00:02:24,920 Anda tahu apa yang saya katakan di telepon? 17 00:02:26,120 --> 00:02:27,120 Ya. 18 00:02:27,980 --> 00:02:29,520 Saya tahu apa yang Anda katakan kepada saya di telepon. 19 00:02:30,860 --> 00:02:32,560 Tapi sekarang aku ingin kamu mengatakan yang sebenarnya. 20 00:02:33,900 --> 00:02:34,900 Ke wajahku. 21 00:02:45,800 --> 00:02:47,420 Sekarang aku tahu apa yang kalian pikirkan. 22 00:02:48,880 --> 00:02:54,820 Mengapa Cody memiliki kamar terbaik siapa saja di SMA Edison? 23 00:02:56,040 --> 00:02:57,040 Aku tahu. 24 00:02:57,540 --> 00:02:58,540 Tiga bantal. 25 00:03:00,400 --> 00:03:01,640 Ya, ini kamarku. 26 00:03:01,880 --> 00:03:06,600 Ada lampu sinematik di sana. 27 00:03:07,340 --> 00:03:08,720 Punya beberapa karya seni. 28 00:03:10,080 --> 00:03:13,860 Seni. Punya strobo. Lihatlah itu. Lihat itu. Jam tangan. 29 00:03:17,340 --> 00:03:18,340 strobo. 30 00:03:19,040 --> 00:03:20,040 Hai. 31 00:03:21,420 --> 00:03:23,680 Aku bahkan tidak akan berbohong. saya sedikit kacau sekarang. 32 00:03:25,570 --> 00:03:30,490 Memulai hariku sebelum bermain game, kamu tahu, untuk bersiap-siap menyambut Halloween 33 00:03:30,490 --> 00:03:32,590 pesta pindah rumah malam ini. 34 00:03:33,410 --> 00:03:38,610 Dan sekarang, um... Ya, ini jam 5 sore suatu tempat. 35 00:03:39,810 --> 00:03:42,830 Pra-permainan hardcore jadi saya tidak mengerti disebut menyebalkan nanti. 36 00:03:44,630 --> 00:03:47,650 Todd. Ya, aku benar-benar akan cocok dengan seorang gadis malam ini. 37 00:03:48,670 --> 00:03:49,670 Doakan saya. 38 00:03:49,990 --> 00:03:51,290 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 39 00:03:51,710 --> 00:03:54,370 Malam ini adalah malamnya. aku bosan menjadi... 40 00:03:59,880 --> 00:04:02,400 saya siap. Aku masuk. Aku masuk. 41 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 aku akan masuk. 42 00:04:04,240 --> 00:04:05,340 Semoga saja, kawan. 43 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 Doakan saya. 44 00:04:07,380 --> 00:04:08,620 Sepertinya kita akan lihat apa yang terjadi. 45 00:04:14,730 --> 00:04:21,170 Di lantai Tokyo, di London kota untuk pergi -pergi. Dengan catatan 46 00:04:21,170 --> 00:04:24,530 dan pantulan cermin, aku a -dancin' dengan diriku sendiri. 47 00:04:25,250 --> 00:04:30,430 Jika aku bertanya-tanya tidak ada orang lain di dalam, di dalam ramai di malam yang sepi. 48 00:04:30,690 --> 00:04:35,630 Aku sedang asyik dengan diriku sendiri. 49 00:04:36,230 --> 00:04:38,330 Aku sedang asyik dengan diriku sendiri. 50 00:04:41,900 --> 00:04:45,200 Ketika tidak ada yang perlu dibuktikan, kamilah yang membuktikannya senang tidak ada yang perlu dibuktikan ketika aku 51 00:04:45,200 --> 00:04:46,540 menari dengan diriku sendiri. 52 00:04:49,540 --> 00:04:56,440 Jika saya melihat ke seluruh dunia, dan ada semua tipe cewek, kecuali dia 53 00:04:56,440 --> 00:05:00,180 mata, sepertinya melewatiku, tinggalkan aku menari dengan diriku sendiri. 54 00:05:00,660 --> 00:05:05,900 Jadi mari kita pikirkan minuman lain, sebab itu akan memberiku waktu untuk berpikir. 55 00:05:06,240 --> 00:05:10,580 Jika saya punya kesempatan, saya harus berjalan kaki pesta dansanya, dan aku akan terus berdansa dengannya 56 00:05:10,580 --> 00:05:11,580 diriku sendiri. 57 00:05:17,550 --> 00:05:18,690 Dan aku akan berkeringat, berkeringat. 58 00:05:54,220 --> 00:05:56,220 Yah, aku menunggu lama sekali. 59 00:05:56,640 --> 00:05:59,980 Menari dengan diriku sendiri. 60 00:06:01,800 --> 00:06:04,660 Menari dengan diriku sendiri. 61 00:06:05,780 --> 00:06:07,820 Menari dengan diriku sendiri. 62 00:06:09,220 --> 00:06:14,180 Yah, tidak ada ruginya dan tidak ada ruginya. Ya, memang begitu 63 00:06:14,180 --> 00:06:15,200 dengan diriku sendiri. 64 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 kamu 65 00:09:59,120 --> 00:10:01,140 Saya bahkan tidak berpikir dia tahu siapa Anda. 66 00:10:04,960 --> 00:10:09,580 Kadang-kadang. Aku bahkan tidak tahu. Tapi apakah kamu menurutmu dia kurang memikirkanmu? 67 00:10:15,460 --> 00:10:16,460 Tidak. 68 00:10:22,580 --> 00:10:23,580 Itu binatang. 69 00:10:24,520 --> 00:10:26,660 Ia akan kawin dan bersaing memperebutkannya pemilik. 70 00:10:31,950 --> 00:10:33,150 Mereka sudah ada di sini. 71 00:10:34,570 --> 00:10:38,290 Seolah-olah Anda belum pernah ke sini lagi sejak itu matahari terbit menunggu mereka tiba. 72 00:10:42,070 --> 00:10:45,790 Bisakah Anda tolong beri tahu saya apa yang Anda lakukan sudah merencanakan hari ini? 73 00:10:47,770 --> 00:10:48,950 Aku sudah bilang padamu. 74 00:10:49,730 --> 00:10:56,130 Saya ingin keluarga terkutuk ini bertindak seperti yang pernah terjadi sebelumnya 75 00:10:56,130 --> 00:10:57,190 kita mati. 76 00:10:58,590 --> 00:10:59,590 Tapi... 77 00:11:02,750 --> 00:11:03,750 Seperti ini? 78 00:11:04,430 --> 00:11:07,270 Apakah kamu tidak menghargai apa yang aku bawa kepada keluarga? 79 00:11:07,630 --> 00:11:08,630 Ya. 80 00:11:10,190 --> 00:11:14,270 Tapi dalam hal bagaimana Anda mewujudkannya kami adalah apa yang menjadi perhatian saya. Kenapa kamu tidak bisa 81 00:11:14,270 --> 00:11:15,270 santai saja? 82 00:11:16,050 --> 00:11:17,490 Kamu sangat tegang. 83 00:11:18,470 --> 00:11:22,510 Apa tujuan di balik semuanya yang kita lakukan hari ini? 84 00:11:31,630 --> 00:11:33,110 Sepertinya bukan kita. 85 00:11:35,470 --> 00:11:37,810 Kamu banyak bertanya, Gerald. 86 00:11:39,550 --> 00:11:45,190 Terkadang hidup lebih baik jika kita pertanyaan dibiarkan tidak terjawab. 87 00:12:26,380 --> 00:12:30,200 Bagaimana dengan pertunjukan yang sama untuk saya yang mereka tampilkan untuk semua lintah lainnya? 88 00:12:31,020 --> 00:12:34,120 Saya tidak pernah berpikir Anda bisa merusak semuanya Natal sejak kamu pergi. 89 00:12:34,420 --> 00:12:38,940 Aku pergi karena aku tidak tahan melihat apa yang ibumu bawakan untukmu. 90 00:12:39,300 --> 00:12:44,420 Aku mengkreditkan seluruh kekayaanku padanya, termasuk hari ini. 91 00:12:44,960 --> 00:12:48,920 Saya pikir Anda akan senang melihat saya di a peternakan seperti yang selalu Anda impikan. 92 00:12:50,180 --> 00:12:51,320 Anda salah. 93 00:13:08,250 --> 00:13:11,810 Sepertinya semua orang di sini mengalami waktu gay di acara ini di sini hari ini. 94 00:13:12,150 --> 00:13:14,330 Hati-hati dengan terminologi Anda di sana, Rennie. 95 00:13:14,870 --> 00:13:18,110 Beberapa kata tidak bisa diterjemahkan dengan tepat mereka dulu. 96 00:13:19,410 --> 00:13:21,310 Seperti generasi milenial yang sensitif itu. 97 00:13:22,030 --> 00:13:25,050 Anda tahu, semua yang Anda katakan harus terjadi mencatat. 98 00:13:25,650 --> 00:13:28,210 Persetan sampai tipu muslihat lain datang bersama. 99 00:13:29,170 --> 00:13:33,380 Percayalah, saya telah tinggal... pintu sebagai akhir-akhir ini, karena setiap kali saya keluar 100 00:13:33,380 --> 00:13:37,520 dengan salah satu syalku, aku merasa terganggu beberapa pakaian linen berambut keriting 101 00:13:37,520 --> 00:13:38,520 pencuri. 102 00:13:39,300 --> 00:13:42,380 Anda tahu, itu mungkin karena faktanya bahwa setiap selendangmu telah dibuat 103 00:13:42,380 --> 00:13:44,060 dari berbagai spesies yang terancam punah. 104 00:13:44,660 --> 00:13:49,920 Hewan-hewan itu sudah diburu dan dijadikan boneka hias sebelum I 105 00:13:49,920 --> 00:13:50,920 ke dalam toko. 106 00:13:51,520 --> 00:13:56,320 Akan lebih menyia-nyiakan hidup jika aku berjalan keluar dari toko dengan masih 107 00:13:56,320 --> 00:13:57,320 tergantung di rak. 108 00:13:58,960 --> 00:14:00,300 Tetapi jika Anda tidak mau membelinya sama sekali? 109 00:14:00,730 --> 00:14:02,130 Mereka sudah berhenti membuat semuanya bersama-sama. 110 00:14:02,530 --> 00:14:04,970 Kenapa aku melakukan hal mengerikan seperti itu seperti itu? 111 00:14:05,450 --> 00:14:10,670 Hei, menurutku kita tidak harus melakukannya menghibur subjek khusus ini 112 00:14:10,670 --> 00:14:11,670 di acara seperti itu. 113 00:14:12,730 --> 00:14:14,870 Ya Tuhan, dalam nama... 114 00:14:46,820 --> 00:14:52,380 Tidak saat ini. Tapi setelah hidangan penutup, kamu bisa membawakanku dua Benadryl dan 115 00:14:52,380 --> 00:14:54,600 obat penghilang rasa sakit terkuat yang dapat Anda temukan di saya bangunan. 116 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 Sangat. 117 00:14:59,920 --> 00:15:01,080 Selamat pagi semuanya. 118 00:15:03,200 --> 00:15:05,640 Senang melihat ibumu berolahraga lagi kehidupan yang tidak bersalah. 119 00:15:06,460 --> 00:15:08,200 Jiwa manusia hampir habis. 120 00:15:08,920 --> 00:15:10,620 Hari ini akan menyenangkan. 121 00:15:12,360 --> 00:15:15,140 Hewan yang saya kenakan di bahu saya. 122 00:15:15,640 --> 00:15:19,800 tidak beradaptasi dengan lingkungan mereka tumbuh dengan cukup baik untuk bertahan hidup 123 00:15:19,800 --> 00:15:20,800 musim berburu. 124 00:15:21,220 --> 00:15:23,180 Mereka tidak memenuhi syarat untuk berkembang. 125 00:15:23,840 --> 00:15:29,460 Oleh karena itu, saya dapat mengutip Darwin kapan saja seseorang ingin mendatangiku 126 00:15:29,460 --> 00:15:30,660 seleraku dalam berpakaian. 127 00:15:33,440 --> 00:15:35,820 Lihat itu. Anda belajar sesuatu yang baru setiap hari, bukan? 128 00:15:36,240 --> 00:15:41,000 Tapi ada satu hal yang ingin kuketahui, Benny. Mengapa kamu selalu menemukan kesenangan 129 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 tidak setuju dengan bibimu? 130 00:15:42,700 --> 00:15:43,700 Apakah dia bahkan berdoa? 131 00:15:45,459 --> 00:15:47,400 Bagus. Baiklah kalau begitu. 132 00:15:47,940 --> 00:15:53,060 Saya bukannya tidak sependapat dengannya. saya memberitahunya mengapa orang memperlakukannya seperti itu 133 00:15:53,060 --> 00:15:54,059 lakukan. 134 00:15:54,060 --> 00:16:00,020 Saat ini, semua orang di sini tahu siapa saya yang paling tidak kamu sukai di keluarga. Tetapi 135 00:16:00,020 --> 00:16:04,100 seseorang perlu mendengar dari seseorang yang menempatkan lebih banyak hewan di kerongkongannya tanpa 136 00:16:04,100 --> 00:16:07,700 mengunyah daripada yang diklaim homo vegan. 137 00:16:09,470 --> 00:16:13,030 Steve, jangan meremehkan orang aneh itu komunitas. Itu tidak sebanding dengan nafasmu. 138 00:16:13,290 --> 00:16:15,050 Ya, kami tidak suka mengakhiri acara seperti itu. 139 00:16:15,310 --> 00:16:17,770 Seandainya salah satu keluarga menginginkannya sembunyikan. 140 00:16:18,190 --> 00:16:23,890 Dan apakah Anda merindukan anak Anda bermain? membolos di hutan seperti koboi itu 141 00:16:23,890 --> 00:16:24,890 film? 142 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 Gunung Rogueback? 143 00:16:26,550 --> 00:16:27,509 Ya. 144 00:16:27,510 --> 00:16:29,070 Anda pasti mengetahuinya, bukan? 145 00:16:30,250 --> 00:16:35,010 Dan jika aku tidak melakukan semua ini wajib, saya yakin Anda tidak akan melihatnya 146 00:16:35,010 --> 00:16:36,010 orang-orang ini di sini hari ini. 147 00:16:36,750 --> 00:16:39,550 Itu tidak benar. Maksudku, tidak seperti itu kitalah tersangkanya atau apalah itu. 148 00:16:39,770 --> 00:16:44,010 Kapan terakhir kali Anda mengingatnya kami berkumpul untuk melakukan sesuatu 149 00:16:44,010 --> 00:16:49,250 merayakannya? Kapan terakhir kali kamu ingat siapa pun yang menjawab konyol Anda 150 00:16:49,250 --> 00:16:50,490 rantai email? 151 00:16:51,470 --> 00:16:55,030 Saya hanya menyikapi kenyataan yang saya inginkan keadaannya lebih cocok. 152 00:16:55,370 --> 00:17:00,650 Sayang, jika kamu tidak memberiku suntikan tequila 40-an dalam 30 detik berikutnya, 153 00:17:00,650 --> 00:17:01,650 bercerai. 154 00:17:03,880 --> 00:17:08,540 Anjing itu akan terganggu ketika mendengarnya kekacauan di layar hari ini. 155 00:17:09,780 --> 00:17:12,579 Tolong pecat dia dan ikat dia di luar. 156 00:17:14,220 --> 00:17:18,980 Apa? Tidak, dia seharusnya menonton ini dengan saya. Hewan peliharaan Anda tidak diperbolehkan di sini. 157 00:17:19,400 --> 00:17:21,420 Dan baunya seperti bantuan. 158 00:17:25,280 --> 00:17:27,140 Tidak ada happy hour sampai nanti. 159 00:17:28,480 --> 00:17:32,000 Mengapa kebahagiaan saya harus dibatasi pada a satu jam? 160 00:17:40,720 --> 00:17:44,660 Jadi saya mendengar dari sumber langsung bahwa saya anak laki-laki telah memuat dan makan karbohidrat 161 00:17:44,660 --> 00:17:48,200 hanya daging berdarah secara keseluruhan bulan sekarang. Sangat bagus, sangat bagus. 162 00:17:48,840 --> 00:17:52,260 Anda telah melihat pelatih yang sama dengan kami punya untuk anak kita? 163 00:17:52,940 --> 00:17:56,920 Tidak, saya tidak percaya demikian. Dia sudah mencoba metode yang berbeda untuk mendapatkan 164 00:17:56,920 --> 00:17:58,360 dirinya dalam pola pikir yang benar. 165 00:17:59,000 --> 00:18:01,620 Dia melakukan omong kosong zen itu lagi, bukan? 166 00:18:03,100 --> 00:18:08,660 Kau tahu, Dee, sekali dalam hidupmu, tidak bisakah kamu berpura-pura benar-benar mendukung 167 00:18:08,660 --> 00:18:09,660 anakku? 168 00:18:09,720 --> 00:18:13,000 Anda tahu, hanya karena Anda mendapatkan yang terbaik satu milikmu bukan berarti kamu tidak bisa 169 00:18:13,000 --> 00:18:13,899 mendukung milikku. 170 00:18:13,900 --> 00:18:20,720 Untuk Jim, saat istrimu berkata dia mencintai kamu, aku tahu perasaan sebenarnya yang dia miliki 171 00:18:20,720 --> 00:18:22,980 untukmu karena aku sebenarnya mencintainya. 172 00:18:23,260 --> 00:18:27,420 Aku juga. Dan aku memberinya keamanan dan a kehidupan mewah. 173 00:18:28,660 --> 00:18:31,280 Dan saya jelas masih sangat peduli padanya banyak. 174 00:18:31,560 --> 00:18:32,720 Apakah kamu masih mencintainya? 175 00:18:34,900 --> 00:18:35,900 Tidak. 176 00:18:36,980 --> 00:18:37,980 Siapa lagi yang ada di sini? 177 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 Siapa yang siap? 178 00:18:39,420 --> 00:18:40,880 untuk Pertandingan Steckerberg. 179 00:18:41,900 --> 00:18:45,000 Ah, game yang membuat darah terpompa dan jantung berdebar kencang. 180 00:18:45,400 --> 00:18:52,060 Permainan yang akan menentukan siapa yang punya stabilitas mental dan fisik yang paling 181 00:18:52,060 --> 00:18:53,060 daya tahan. 182 00:18:53,420 --> 00:18:54,940 Terima kasih atas pemaparannya, saudara. 183 00:18:55,740 --> 00:19:01,160 Asal tahu saja, ini bukan a kontes antara putra saudara laki-laki saya dan 184 00:19:02,520 --> 00:19:04,400 Aku hanya ingin kalian semua mengetahuinya. 185 00:19:05,420 --> 00:19:06,480 Karena aku, eh... 186 00:19:09,199 --> 00:19:12,520 Ya Tuhan, Gerald, kamu terlalu khawatir. 187 00:19:19,740 --> 00:19:26,260 Anda tidak tahu apa yang telah saya lakukan untuk itu keluarga. 188 00:19:28,400 --> 00:19:32,320 Jika anjing itu tidak keluar dari sini menit berikutnya... 189 00:19:45,420 --> 00:19:48,520 Setelah menandatangani koleksi non -perjanjian pengungkapan, Anda setuju 190 00:19:48,520 --> 00:19:53,020 lepaskan perangkat seluler Anda, sosial media, dan kontak apa pun dengan pihak ketiga mana pun 191 00:19:53,020 --> 00:19:56,120 pesta di dunia luar. Dan Anda akan melakukannya tidak dapat memperoleh pribadi Anda 192 00:19:56,120 --> 00:19:58,080 item teknologi sebelum akhir produksi. 193 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 Apakah itu dipahami? 194 00:20:01,660 --> 00:20:03,940 Apa sebenarnya yang Anda maksudkan saat Anda mengatakannya dunia luar? 195 00:20:04,620 --> 00:20:08,180 Maksudmu seperti Los Angeles? Maksudku siapa pun atau apa pun di luar set. 196 00:20:08,440 --> 00:20:11,060 Anda tidak diperbolehkan memilikinya komunikasi dengan mereka selama 197 00:20:11,060 --> 00:20:12,039 di sini. Benar. 198 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 Ya, maksudku, aku mengerti. 199 00:20:13,520 --> 00:20:17,160 Tapi... Maksudku, kamu baik hati membuangku dengan dunia luar itu 200 00:20:17,160 --> 00:20:20,880 komentar. Saya pikir sah maksud Anda, saya tidak tahu, seperti alien atau semacamnya. 201 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Tidak, tuan. 202 00:20:23,360 --> 00:20:24,360 Oke, bagus. 203 00:20:24,860 --> 00:20:28,700 Karena aku hanya merasa kalau ini adil beberapa tiruan dari Big Brother, lalu aku 204 00:20:28,700 --> 00:20:31,840 mungkin harus memberitahu kalian, kamu memang begitu berusaha sedikit terlalu keras dengan membawa 205 00:20:31,840 --> 00:20:32,840 dalam campuran, Anda tahu? 206 00:20:33,680 --> 00:20:36,100 Ini akan menjadi reality show langsung lainnya untuk audiens terpilih. 207 00:20:36,520 --> 00:20:39,840 Apa yang Anda lakukan terserah Anda, tetapi Anda akan melakukannya dipantau oleh kamera, dan Anda akan melakukannya 208 00:20:39,840 --> 00:20:42,400 berhubungan dengan anggota kru mana pun untuk sebagai selama kamu menjadi bagian dari pertunjukan itu. 209 00:20:46,730 --> 00:20:47,569 Oke, bagus. 210 00:20:47,570 --> 00:20:48,570 Biarkan aku menandatangani ini, jalang. 211 00:20:49,670 --> 00:20:51,790 Perhatikan bahasa Anda saat kami sedang syuting pertunjukannya juga. 212 00:20:53,350 --> 00:20:59,150 Ya, saya seorang komedian, jadi saya tidak bisa mengutuk dalam bahasa Inggris dan hanya... Seperti yang diduga, 213 00:20:59,190 --> 00:21:00,190 ya. 214 00:21:01,930 --> 00:21:04,110 Apa sebenarnya maksudmu dengan itu? Itu diharapkan? 215 00:21:04,350 --> 00:21:06,070 Seperti, apakah itu mengganggu saya karena saya memang begitu Hispanik atau apa? 216 00:21:08,170 --> 00:21:11,110 Tidak, tidak, serius, perhatikan. saya maksudnya, apakah kalian memang begitu 217 00:21:11,110 --> 00:21:12,110 untuk Emmy? 218 00:21:12,200 --> 00:21:14,760 Bahwa Anda pikir Anda akan membuat sesuatu yang lucu Pria Meksiko jadi kamu bisa mendapatkannya 219 00:21:14,760 --> 00:21:17,220 peringkat keanekaragaman? Maksudku, apakah itu apa yang terjadi disini, sobat? Jujurlah 220 00:21:17,220 --> 00:21:20,760 saya. Anda bebas bertindak sesuka Anda sepanjang durasi... Oh, oh, jadi 221 00:21:20,760 --> 00:21:21,760 Saya bisa bicara seperti ini? 222 00:21:22,160 --> 00:21:23,760 Kamu suka kalau aku bicara seperti ini? 223 00:21:24,740 --> 00:21:27,740 Tidak ada masalah sama sekali, Senor. saya berbicara seperti ini, bagi kamu, dapatkan gadismu yang lebih baik 224 00:21:27,740 --> 00:21:29,540 peringkat. Tidak masalah, Jefe. Jangan kamu khawatir. 225 00:21:29,760 --> 00:21:30,559 Oke, itu sudah cukup. 226 00:21:30,560 --> 00:21:32,980 Terima kasih. Tolong berdiri agar kami bisa bergerak ke kontestan berikutnya. 227 00:21:34,380 --> 00:21:37,220 Maaf, terkadang aku terlalu banyak bercanda. 228 00:22:08,080 --> 00:22:10,220 Jadi apa pendapat Anda tentang game-game ini? 229 00:22:10,820 --> 00:22:13,760 Apa pendapat Anda tentang game-game ini? Apakah kamu bersemangat? 230 00:22:14,080 --> 00:22:15,080 saya bersemangat. 231 00:22:15,120 --> 00:22:17,760 Aku hanya ingin tahu bagaimana suamimu datang dengan ide ini. 232 00:22:18,400 --> 00:22:20,480 Hmm. Saya pikir kami berdua melakukannya. 233 00:22:23,760 --> 00:22:25,740 Oh ya, aku hanya melihat siapa yang akan pergi menang. 234 00:22:26,300 --> 00:22:28,660 Luar biasa. Kami sangat bersemangat untuk itu. 235 00:22:37,640 --> 00:22:39,060 Ingatkan saya siapa Anda. 236 00:22:39,380 --> 00:22:43,860 Oh, aku hiburan malam ini. Anda memesan saya melalui pusat Dennis 237 00:22:43,860 --> 00:22:45,960 agensi. Oh, aku khawatir begitu. 238 00:22:48,170 --> 00:22:49,290 Maaf, apakah ada yang salah? 239 00:22:49,490 --> 00:22:56,130 Yah, aku ingat mengirim Denise an dress code yang pantas bagi siapa pun yang melakukannya 240 00:22:56,130 --> 00:22:58,510 menghadiri sidang keluargaku hari ini. 241 00:22:58,970 --> 00:23:04,950 Saya sangat menyesal. Saya minta maaf. saya punya pilihan lain di mobil saya. Saya bisa lari kembali 242 00:23:04,950 --> 00:23:11,430 kamu. Apakah Anda memiliki sesuatu yang normal orang heteroseksual akan memakai a 243 00:23:11,430 --> 00:23:12,430 pesta makan malam? 244 00:23:17,930 --> 00:23:23,310 Ya, aku bisa pulang ke rumah untuk a momen. Saya mungkin punya pasangan 245 00:23:23,890 --> 00:23:26,190 Mengapa kamu tidak melakukan itu? 246 00:23:26,610 --> 00:23:27,610 Oke. 247 00:23:35,450 --> 00:23:42,210 Permintaan maafku yang tulus, sayang. 248 00:23:42,990 --> 00:23:46,670 Itu semacam masalah komunikasi di... 249 00:23:49,040 --> 00:23:54,500 Departemen Hiburan, aku akan membiarkan ini menjadi iklan layanan masyarakat untuk 250 00:23:54,500 --> 00:23:57,440 apa yang tidak boleh dilakukan di masa depanmu pertunangan. 251 00:24:05,400 --> 00:24:06,500 Selamat siang semuanya. 252 00:24:07,660 --> 00:24:10,540 Saya sangat senang telah mengumpulkan Anda semua di sini hari ini untuk ini. 253 00:24:11,480 --> 00:24:15,940 Seperti yang Anda ketahui sekarang, Anda semua ada di sini untuk itu bergabunglah dengan petualangan yang kita semua tentang 254 00:24:15,940 --> 00:24:16,940 untuk menjadi bagian dari. 255 00:24:17,360 --> 00:24:22,900 Terima kasih juga kepada Spartan kami yang luar biasa dikenal sebagai Franklin dan 256 00:24:22,900 --> 00:24:25,060 Ryder Steckelberg. 257 00:24:26,060 --> 00:24:29,120 Kini mereka akan menjadi tuan rumah utama hiburan malam ini, jadi bersiaplah 258 00:24:29,120 --> 00:24:32,760 diri Anda untuk acara yang dibuat eksklusif kepada kami. 259 00:24:34,660 --> 00:24:41,380 Para pesaing akan segera dirilis dari 260 00:24:41,380 --> 00:24:44,820 kafetaria yang mereka telah menggemukkan dengan pemikiran bahwa mereka akan pergi 261 00:24:44,820 --> 00:24:46,040 untuk bersaing dalam sebuah permainan. 262 00:24:46,860 --> 00:24:48,060 Untuk acara realitas. 263 00:24:49,880 --> 00:24:53,560 Ini bukan untuk media arus utama. 264 00:24:55,300 --> 00:25:02,220 Kami, dan hanya kami, yang akan mengawasi semuanya malam ini dari televisi ini 265 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 mengatur. 266 00:25:03,340 --> 00:25:07,020 Terima kasih kepada direktur teknis kami di ruangan lain yang kameranya terfokus 267 00:25:07,020 --> 00:25:09,540 pada keduanya saat mereka melakukan perjalanan kawasan hutan. 268 00:25:11,200 --> 00:25:12,460 Tidak ada aturan. 269 00:25:13,960 --> 00:25:17,140 Tentang bagaimana permainan ini terjadi, atau apa terjadi pada siapa. 270 00:25:19,380 --> 00:25:25,720 Semua orang di ruangan ini, semua orang di ruangan ini ruangan, adalah untuk tetap sejuk, tenang, 271 00:25:25,960 --> 00:25:28,080 dan dikumpulkan. 272 00:25:29,720 --> 00:25:33,100 Karena kita tidak punya kendali atas apapun mulai sekarang keluar. 273 00:25:34,940 --> 00:25:40,400 Sekarang Anda semua telah bertaruh pada siapa menurut Anda akan memperoleh penghitungan terbanyak 274 00:25:40,400 --> 00:25:41,400 akhir permainan. 275 00:25:43,400 --> 00:25:47,720 Sekarang Anda tidak akan dapat mengubah Anda bertaruh sampai sepertiga pemainnya 276 00:25:47,720 --> 00:25:48,720 keluar. 277 00:25:49,240 --> 00:25:50,240 Hilang. 278 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 Dieliminasi. 279 00:25:52,220 --> 00:25:54,040 Apa pun sebutannya, Anda lebih suka menyebutnya. 280 00:25:55,100 --> 00:26:00,080 Sekarang, dan hanya pada saat itu, taruhan Anda akan terjadi menjadi kokoh dan kita semua akan melakukannya 281 00:26:00,080 --> 00:26:02,800 hormati ini masing-masing. 282 00:26:04,820 --> 00:26:10,440 Sekarang lihat, tidak ada yang diberi apa pun perlakuan khusus selama ini 283 00:26:10,440 --> 00:26:12,100 keuntungan lapangan apa pun. 284 00:26:15,630 --> 00:26:19,590 Mereka berdua memilih alat mereka sendiri, dan akan menggunakannya sesuka mereka. 285 00:26:20,970 --> 00:26:25,330 Mereka berdua mengetahui keseluruhan tata letaknya tanah, dan akan menggunakannya untuk apa pun 286 00:26:25,330 --> 00:26:27,130 keuntungan yang ingin mereka kejar. 287 00:26:28,250 --> 00:26:30,510 Hei, apa kabar. Saya Zeke. 288 00:26:31,130 --> 00:26:33,690 Hai, um, saya Blair. 289 00:26:33,990 --> 00:26:35,850 Anda memiliki mata yang indah. 290 00:26:37,390 --> 00:26:38,390 Terima kasih. 291 00:26:39,250 --> 00:26:41,850 Apa yang membawamu ke sini? 292 00:26:43,210 --> 00:26:45,150 Mereka bilang padaku bahwa aku akan berada di hutan. 293 00:26:45,810 --> 00:26:46,810 Oke. 294 00:26:48,470 --> 00:26:50,610 Apakah aku mengenalmu dari suatu tempat? 295 00:26:52,430 --> 00:26:55,430 Apa kamu yakin? 296 00:26:55,630 --> 00:26:57,790 Anda terlihat sangat akrab. Lihat, aku sudah tidak pernah melakukan itu. 297 00:26:58,150 --> 00:27:00,050 Tapi terima kasih atas kesan pertama, itu adalah. 298 00:27:02,590 --> 00:27:09,510 Sekali lagi, tidak ada aturan mengenai hal itu 299 00:27:09,510 --> 00:27:11,750 dari para pemain di lapangan. 300 00:27:14,060 --> 00:27:16,220 Ini hanyalah permainan bertahan hidup 301 00:27:16,220 --> 00:27:22,960 Ayo dapatkan 302 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 dimulai 303 00:27:48,060 --> 00:27:54,820 Natal lalu, aku memberimu hatiku, tapi keesokan harinya, Anda memberikannya 304 00:27:54,820 --> 00:27:57,400 pergi. Anda brengsek mengerti, kan? Itu sebuah mengerti. 305 00:27:57,660 --> 00:27:58,780 Ya, kami mengerti. 306 00:27:59,000 --> 00:28:02,180 Anda telah berlatih sandiwara Anda pada kami selama setengah jam terakhir. Bisakah kamu 307 00:28:02,180 --> 00:28:03,460 istirahat dulu ya gan? Kotoran. 308 00:28:04,680 --> 00:28:06,820 Elmo di sini adalah profesional pertamaku kritikus. 309 00:28:07,260 --> 00:28:10,580 Saya pikir saya mengamanatkannya. Apakah PMS petarung menggigitmu dalam perjalanan masuk atau 310 00:28:10,880 --> 00:28:12,720 Tidak, aku tidak percaya begitu, tapi uh... 311 00:28:13,130 --> 00:28:16,970 Saya punya es di panggilan cepat jika Anda mau saya untuk membuktikannya dengan sangat cepat. Wah, wah, 312 00:28:16,970 --> 00:28:19,230 wah. Ya ampun. Betapa banyak deros yang kita miliki miliki di sini. 313 00:28:20,270 --> 00:28:21,129 Ikuti saya. 314 00:28:21,130 --> 00:28:22,570 Jika pria itu mempunyai lelucon untuk diceritakan. 315 00:28:23,050 --> 00:28:24,870 Menurutku, kamu tidak menyukai perasaanku humor. 316 00:28:26,190 --> 00:28:27,890 Oh. Kenapa begitu, Bu? 317 00:28:28,270 --> 00:28:29,910 Karena pukulanku benar-benar mendarat. 318 00:28:31,050 --> 00:28:32,050 Oh sial. 319 00:28:32,470 --> 00:28:33,470 Saya mengerti. 320 00:28:33,830 --> 00:28:35,490 Bahkan Boomerang Lady pun mendapatkannya. 321 00:28:38,230 --> 00:28:42,470 Bung, aku tidak menyangka aku akan pernah melihat ini dua bajingan lagi. 322 00:28:43,110 --> 00:28:44,430 Oh, kalian saling kenal? 323 00:28:45,090 --> 00:28:46,009 Ya, kawan. 324 00:28:46,010 --> 00:28:48,570 Apakah Anda tidak baru saja melihat kami berbicara di sana selama dua jam? 325 00:28:48,890 --> 00:28:53,010 Ini lelucon, kawan. Saya tidak tahu kami diizinkan untuk membawa novia kami ke atas 326 00:28:53,010 --> 00:28:54,010 di sini. 327 00:28:54,230 --> 00:28:56,390 Saya mengerti. Saya mengerti. Kalian semua mengerti? 328 00:28:56,850 --> 00:28:58,110 Tidak, kami bukan orang Spanyol. 329 00:28:59,010 --> 00:29:00,630 Katanya kita pacar satu sama lain. 330 00:29:02,230 --> 00:29:06,130 Aku hanya bilang, kalau aku tahu, aku akan melakukannya telah membawa istri Echo. 331 00:29:06,650 --> 00:29:11,490 Sobat, kuharap mereka sedang syuting sekarang, sebenarnya, jadi mereka tahu betapa hebatnya Miami 332 00:29:11,490 --> 00:29:16,530 adalah. Apa yang pertama kali datang, kawan? Ooh, Sugar Daddy membuat kita semua takut dalam hal ini 333 00:29:16,530 --> 00:29:19,450 jalang. Saya sebenarnya akan membayar untuk musim ini untuk menonton di rumah. 334 00:29:19,890 --> 00:29:22,570 Ada yang menghajar Mita Mita di sini dari Home Depot. 335 00:29:23,750 --> 00:29:28,490 Saya tidak mengerti apa yang dia katakan. 336 00:29:30,290 --> 00:29:34,230 Anda tahu, orang-orang ini tidak semuanya seperti itu ramah karena dibayar untuk merekrut semua 337 00:29:34,230 --> 00:29:35,830 kita. Tidak, tapi apa yang kamu harapkan? 338 00:29:36,490 --> 00:29:39,640 Maksudku, pada dasarnya mereka... Akan menjadi pelacur kami untuk sisa musim ini. 339 00:29:39,860 --> 00:29:42,660 Mereka sebaiknya tidak meludahi makananku, karena saya akan menulis kejahatan kebencian semuanya 340 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 atas gugatanku. 341 00:29:43,680 --> 00:29:46,320 Sobat, kamu harus menjadi stereotip. 342 00:29:47,220 --> 00:29:48,059 Saya minta maaf. 343 00:29:48,060 --> 00:29:49,380 Aku pasti salah dengar. 344 00:29:49,820 --> 00:29:53,220 Oke, ini sebabnya aku tidak bicara. Kau benar sekali, dasar brengsek. 345 00:29:53,680 --> 00:29:55,660 Wow, kata. Oke oke. 346 00:29:56,100 --> 00:29:57,220 Titik. Oke. 347 00:29:59,080 --> 00:30:05,200 Kita harus belajar berperilaku jika kita melakukannya akan berhasil melalui semua ini 348 00:30:05,200 --> 00:30:07,120 dan apa pun yang harus mereka lakukan di sini. 349 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Jenna Jackson benar. 350 00:30:15,320 --> 00:30:21,200 Kita, uh... Kita harus menemukan cara untuk melakukannya menghibur pemirsa daripada mencoba 351 00:30:21,200 --> 00:30:24,800 untuk menghibur diri kita sendiri, kamu tahu? saya maksudnya, bagaimanapun juga, mereka lebih penting 352 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 skenario ini. 353 00:30:26,020 --> 00:30:29,660 Sekarang, saya tidak tahu apakah mereka sudah memulainya merekam semua ini, tapi biarkan saja 354 00:30:29,660 --> 00:30:30,660 yang mereka miliki. 355 00:30:30,800 --> 00:30:35,400 Mulai sekarang, kami tidak akan menyebutkannya bahwa kita adalah bagian dari kelompok kecil mereka yang menyimpang 356 00:30:35,400 --> 00:30:40,400 percobaan. Kami hanya hidup sendiri properti, dan kita akan akur, 357 00:30:40,600 --> 00:30:42,580 kita akan bersaing, dan... 358 00:30:42,920 --> 00:30:44,860 Siapa pun yang memenangkan hadiah uang tunai, memenangkannya hadiah uang tunai. 359 00:30:45,080 --> 00:30:46,079 Hadiah uang tunai? 360 00:30:46,080 --> 00:30:47,080 Apa-apaan ini? 361 00:30:47,480 --> 00:30:50,160 Tahukah Anda bahwa kami memiliki hadiah uang tunai? kamu tidak mendengar bagian itu. 362 00:30:50,820 --> 00:30:51,940 Besok pagi Natal, kawan. 363 00:30:52,240 --> 00:30:53,320 Kita harus membayar kita sesuatu. 364 00:30:54,640 --> 00:31:00,200 Pokoknya... Ayo gunakan ini sedikit saatnya untuk mengenal lebih jauh 365 00:31:00,200 --> 00:31:01,199 semuanya. 366 00:31:01,200 --> 00:31:04,300 Saya tidak mengatakan semua orang perlu berbagi sesuatu yang sangat pribadi, tapi mungkin 367 00:31:04,300 --> 00:31:09,520 hanya beberapa karakteristik dasar yang kita pemirsa, teman baru kita, pasti menginginkannya 368 00:31:09,520 --> 00:31:10,520 tahu tentang kita. 369 00:31:15,280 --> 00:31:18,400 Menebak bahwa tidak ada yang mau pergi duluan, jadi aku akan melakukannya. 370 00:31:19,140 --> 00:31:20,240 Namaku Callaway. 371 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Saya seorang komedian. 372 00:31:21,680 --> 00:31:24,900 Saya telah melakukan sejumlah acara komedi di a sekelompok klub komedi yang berbeda dan 373 00:31:24,900 --> 00:31:25,900 kapal pesiar. 374 00:31:26,600 --> 00:31:29,800 Saya baru saja menyelesaikan produksi saya sendiri acara Netflix. 375 00:31:30,060 --> 00:31:34,080 Saya punya seorang istri dan dua anak. Hanya dua? Ya. 376 00:31:35,240 --> 00:31:41,480 Dan saya suka menunggang kuda di rumah ayah saya tiara seluas lima hektar di pedesaan. 377 00:31:46,060 --> 00:31:47,060 Ayo pergi ke Blair. 378 00:31:49,380 --> 00:31:50,380 Hai. 379 00:31:53,520 --> 00:31:58,560 Namaku Blair, dan aku seorang arkeolog. Mustahil. 380 00:31:59,260 --> 00:32:00,620 Itulah yang selalu saya inginkan. 381 00:32:00,940 --> 00:32:04,120 Yo, maukah kamu membiarkan semua orang melakukan hal mereka sendiri perkenalan sialan? 382 00:32:05,240 --> 00:32:06,240 Yo, 383 00:32:06,820 --> 00:32:07,820 kamu, kamu. 384 00:32:09,320 --> 00:32:15,200 Pat, aku orang yang sangat optimis, tapi kami berhasil melewatinya secara harfiah. 385 00:32:15,840 --> 00:32:18,800 Perkenalan sebelum hal buruk menimpa penggemar. Itu karena dia pergi dan membuka miliknya 386 00:32:18,800 --> 00:32:20,240 mulut berbibir besar. Dapatkan penis. 387 00:32:20,460 --> 00:32:22,680 Tutup mulutmu. 388 00:32:23,900 --> 00:32:27,120 Ini bukan manajemen kemarahan kelas. 389 00:32:27,900 --> 00:32:31,560 Sial, ini acara TV keluarga. Tunjukkan beberapa kelas, orang-orang. 390 00:32:36,880 --> 00:32:39,960 Bagaimanapun, kami membuat kemajuan. 391 00:32:41,740 --> 00:32:42,740 Dua jatuh. 392 00:32:43,490 --> 00:32:46,490 Sial, aku belum bilang apa-apa. Bung, berikan saya beberapa lakban abrasif untuk ini 393 00:32:46,490 --> 00:32:47,590 bajingan di sini. 394 00:33:13,740 --> 00:33:14,740 Kamu akan mati hari ini. 395 00:33:16,620 --> 00:33:18,120 Apalagi jika Anda tidak bisa mendengarkan apa pun. 396 00:33:20,000 --> 00:33:21,560 Ryder, apa yang kamu lakukan? 397 00:33:21,860 --> 00:33:22,859 Oh apa? 398 00:33:22,860 --> 00:33:24,080 Sekarang kamu bisa melakukan apa yang salah, ya? 399 00:33:24,540 --> 00:33:25,700 Bukankah itu memberiku perasaan? 400 00:33:26,020 --> 00:33:31,080 Mereka bisa saja memulai ini tanpanya memberitahu kami, dan kamu ada di sini. 401 00:33:31,080 --> 00:33:33,720 bisa berada di hutan, dan Anda melakukannya pull-up dengan penismu keluar. 402 00:33:34,200 --> 00:33:37,360 Ya, setidaknya aku punya satu lagi senjata untuk melawan mereka. 403 00:33:37,860 --> 00:33:38,860 Tidak bisa mendekat. 404 00:33:39,200 --> 00:33:40,540 Maksudku, apakah kamu merasa cemas? 405 00:33:44,750 --> 00:33:47,030 Saya tidak merasa gugup ketika menghadapinya hal-hal tentang keluarga atau kehidupan. 406 00:33:47,230 --> 00:33:47,949 Ya Tuhan. 407 00:33:47,950 --> 00:33:52,010 Ya Tuhan. Beri aku omong kosong itu. Saya tentu ibumu akan senang mendengarmu berkata 408 00:33:52,010 --> 00:33:53,010 itu, bukan? 409 00:33:53,870 --> 00:33:55,150 Jangan berpura-pura mengenal ibuku. 410 00:33:56,410 --> 00:33:59,290 Dia punya lebih banyak rahasia tentang keluarga ini daripada kamu punya playboy di kepalamu. 411 00:33:59,650 --> 00:34:01,130 Lalu dia punya banyak rahasia. 412 00:34:02,450 --> 00:34:05,210 Aku tidak mencoba mengetuk pintu ibumu cara-cara yang penuh rahasia. 413 00:34:06,090 --> 00:34:08,170 Keluarga kami pasti punya masalah itu tidak aktif. 414 00:34:10,190 --> 00:34:12,909 Apa yang Anda berani bertaruh bahwa saya mendapat yang lebih tinggi penghitungan dari Anda hari ini? 415 00:34:32,790 --> 00:34:34,170 Mereka bilang mereka sedang merekam kita, kan? 416 00:34:34,949 --> 00:34:35,949 Setiap detik. 417 00:34:36,150 --> 00:34:37,389 Kau tahu, itu hal yang tidak kusuka. 418 00:34:37,650 --> 00:34:40,070 Maksudku, bagaimana jika kamu ingin menyelinap pergi dan bersenang-senang sedikit aneh atau 419 00:34:40,070 --> 00:34:41,070 sesuatu? 420 00:34:41,150 --> 00:34:42,469 Itu agak terlalu dini, kawan. 421 00:34:42,850 --> 00:34:44,969 Dan menurut Anda siapa yang akan Anda tuju berhubungan dengan di luar sini? 422 00:34:48,030 --> 00:34:49,710 Aku tidak... Tidak. 423 00:34:50,510 --> 00:34:51,510 Tidak. 424 00:35:00,080 --> 00:35:03,040 Hadirin sekalian, ini akan menjadi terakhir kali Anda akan dapat berkomunikasi 425 00:35:03,040 --> 00:35:06,740 dengan orang lain selain dirimu sendiri, jadi jika kamu punya hal lain yang kamu inginkan 426 00:35:06,860 --> 00:35:08,840 tolong lakukan sekarang sebelum kita mulai. 427 00:35:10,500 --> 00:35:11,580 Ya, saya punya pertanyaan. 428 00:35:12,020 --> 00:35:13,520 Apakah kita diperbolehkan pergi ke mana pun di luar sana? 429 00:35:13,800 --> 00:35:14,738 Bagaimana maksudmu? 430 00:35:14,740 --> 00:35:16,200 Maksudnya bisakah kita buang air di hutan? 431 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Ya, 432 00:35:19,500 --> 00:35:22,360 Anda mampu menangani diri Anda sendiri dalam hal apa pun cara yang Anda inginkan. Ya. 433 00:35:23,960 --> 00:35:25,980 Anggap saja seolah-olah Anda sedang berkemah perjalanan. 434 00:35:27,400 --> 00:35:28,660 Oh, bagaimana jika Anda belum pernah berkemah? 435 00:35:31,580 --> 00:35:34,880 Berapa diameter area hutan tersebut di sekitar kita? 436 00:35:35,520 --> 00:35:36,520 Lima belas mil kelilingnya. 437 00:35:37,980 --> 00:35:40,700 Berapa lama kita berharap untuk bertahan di sini satu sama lain, kawan? 438 00:35:41,800 --> 00:35:42,800 Selama Anda bisa. 439 00:35:49,040 --> 00:35:51,800 Baiklah, Anda dipersilakan jelajahi area tersebut sehingga Anda bisa mendapatkannya 440 00:35:51,800 --> 00:35:53,100 akrab dengan lingkungan sekitar Anda. 441 00:35:54,040 --> 00:35:55,600 Kami akan memberi tahu Anda setelah kami melihatnya kami butuhkan. 442 00:36:31,610 --> 00:36:34,710 Tapi kamu benar. Sudah lama sekali sejak aku melihatmu. Bagaimana kehidupannya? 443 00:36:35,010 --> 00:36:37,050 Cukup bagus. Ya. Sudah 20 tahun sekarang. 444 00:36:37,510 --> 00:36:41,390 Begitulah adanya. Ya. Sudah a lama sekali, bukan? Nah, Anda mendapatkan milik Anda 445 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 informasi. 446 00:36:43,150 --> 00:36:44,150 Apa yang sedang terjadi? 447 00:36:44,530 --> 00:36:49,310 Apa yang sedang terjadi? Tidak banyak yang bisa dilakukan di sini perburuan menyenangkan yang kami lakukan. 448 00:36:50,370 --> 00:36:51,870 Bagaimana hari ini sejauh ini? Sudah bagus? 449 00:36:52,110 --> 00:36:53,110 Baiklah, kita baru saja memulai. 450 00:36:53,270 --> 00:36:56,690 Anda tahu, dia berlarian di dunia akting stres dan khawatir 451 00:36:56,690 --> 00:36:58,810 seperti biasa. Bagaimana dengan dirimu sendiri? 452 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Saya sudah berubah. 453 00:37:00,490 --> 00:37:01,490 Hanya terpuruk. 454 00:37:01,530 --> 00:37:04,350 Ya, klipingnya bagus. Senang saya tidak punya untuk tidak lagi duduk di dermaga. 455 00:37:04,930 --> 00:37:07,890 Itu saja. Jauh lebih baik berada dalam hal ini tempat. Nah, itu sebabnya Anda mendapatkannya 456 00:37:07,890 --> 00:37:10,830 wiski juga. Oh ya. Siapa yang kamu punya uangmu? Anda mendapatkan uang Anda pada saya 457 00:37:10,830 --> 00:37:12,750 nak? Ya, kita harus melihatnya. 458 00:37:12,970 --> 00:37:16,330 Kita harus melihatnya. Ayo. Anda tahu saya darah. Anda tahu pembuluh darah saya. Anda tahu apa 459 00:37:16,330 --> 00:37:17,269 pompa melalui ini. 460 00:37:17,270 --> 00:37:18,270 Ya, kamu tahu. 461 00:37:18,470 --> 00:37:19,468 Kita akan lihat apa yang terjadi. 462 00:37:19,470 --> 00:37:22,870 Kami akan melihat apa yang terjadi. Dapatkan sialanmu uang aktif. Apa rencananya malam ini? 463 00:37:23,230 --> 00:37:26,310 Malam ini? Baiklah, kita lihat saja apa yang terjadi pada akhir dari ini, kan? Seperti yang Anda katakan. 464 00:37:26,410 --> 00:37:27,410 Dapatkan lebih banyak minuman. 465 00:37:28,109 --> 00:37:29,690 Aku tidak berencana menemuimu besok, sobat. 466 00:37:30,310 --> 00:37:32,330 Baiklah, sampai jumpa besok pagi, meskipun begitu. Oke. 467 00:37:32,730 --> 00:37:35,750 Tenang saja. Senang bertemu denganmu. Bagus untuk sampai jumpa, Gordon. Senang bertemu denganmu, sobat. 468 00:37:35,990 --> 00:37:36,990 Kamu juga, sobat. 469 00:37:37,430 --> 00:37:39,810 Sapa Ibu Inggris untukku, semuanya benar? Baiklah. 470 00:37:41,710 --> 00:37:42,689 Siapa itu dengan Gordon? 471 00:37:42,690 --> 00:37:44,110 Saya belum pernah melihat pria itu selama 20 tahun. 472 00:37:44,970 --> 00:37:47,610 Jadi, kembali padamu. Ada apa denganmu wawancara? Ceritakan padaku tentang hal itu. 473 00:37:50,570 --> 00:37:52,270 Aku akan membuat kalian semua merasa seperti aku jalang itu. 474 00:37:55,400 --> 00:37:57,340 Apakah ini lebih panas bagi kalian semua bajingan dari sebelumnya? 475 00:37:57,840 --> 00:38:00,800 Tidak terlalu. Tidak sama sekali, sialan vagina. 476 00:38:01,480 --> 00:38:03,580 Aneh sekali. 477 00:38:05,200 --> 00:38:07,520 Saya sangat berharap saya memiliki kamera itu sekarang. 478 00:38:07,940 --> 00:38:13,080 Hei, kuharap aku punya, misalnya, fotografi buktinya. Daripada hanya mendorong 479 00:38:13,080 --> 00:38:16,320 kotoran di mulutku, kamu tahu? Hei, tutup jalangmu. Lihat ini. 480 00:38:45,520 --> 00:38:48,620 Saya tidak melihat adanya kondensasi pada ini daun. 481 00:38:50,400 --> 00:38:52,200 Tidak ada kondensasi di tanah. 482 00:38:54,900 --> 00:38:55,900 Kamu baik-baik saja? 483 00:39:00,570 --> 00:39:04,990 Mengapa? Maksudku, tidak setiap hari kamu mendapatkannya dikirim ke hutan untuk tugas, 484 00:39:05,270 --> 00:39:10,270 apalagi dengan wanita cantik dan punya untuk menjaga profil profesional. 485 00:39:11,670 --> 00:39:12,790 Ayolah. 486 00:39:51,820 --> 00:39:54,720 Itu sungguh, sial! 487 00:39:55,280 --> 00:39:56,580 Apakah kamu serius? 488 00:39:57,620 --> 00:39:58,660 Persetan! 489 00:40:00,160 --> 00:40:01,700 Yesus Kristus! 490 00:40:06,640 --> 00:40:08,140 Ini seperti ujian pertama terhadap sesuatu. 491 00:40:08,700 --> 00:40:12,380 Yo, itu akting yang bagus, tapi aku memang bagus tidak mencoba untuk mendapatkan kebab di sini. 492 00:40:13,340 --> 00:40:14,340 Tunggu, 493 00:40:15,960 --> 00:40:20,220 apa yang kita lakukan? 494 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 Apa yang kita lakukan? 495 00:40:21,660 --> 00:40:22,660 Apa yang kita lakukan? 496 00:41:12,270 --> 00:41:16,210 Jika kubilang ini yang terbaik dariku sisi, bagaimana bisa kamu tidak memahaminya? 497 00:41:16,470 --> 00:41:19,130 Kami hanya memastikan bahwa kami mempunyai hak cahaya memantul. 498 00:41:19,950 --> 00:41:25,790 Jika kubilang ini yang terbaik dariku samping, mengapa Anda menggeser saya ke suatu posisi 499 00:41:25,790 --> 00:41:28,010 Anda jelas tahu persisnya berlawanan? 500 00:41:28,670 --> 00:41:29,870 Kami siap kapan pun Anda berada. 501 00:41:30,310 --> 00:41:31,950 Oke, saya pikir kita sudah siap catatan. 502 00:41:32,250 --> 00:41:33,470 Oh, begitu cepat. 503 00:41:34,710 --> 00:41:35,850 Bisakah kita melakukan ini dengan cepat? 504 00:41:36,090 --> 00:41:39,470 Aku benar-benar tidak punya waktu untukmu, eh, kutu buku teknologi. 505 00:41:39,870 --> 00:41:44,250 di tengah kegagalan besar ini saudaraku mengumpulkannya. Ya, benar 506 00:41:44,250 --> 00:41:45,930 sadar bahwa ini sedang direkam. 507 00:41:46,710 --> 00:41:50,350 Tapi tahukah Anda bahwa saya memiliki 40% sahamnya hak atas rekaman ini? 508 00:41:51,990 --> 00:41:58,690 Fakta bahwa keluarga ini menyerah menikmati pertumpahan darah tak berdosa 509 00:41:58,690 --> 00:42:05,350 di cagar alam yang indah ini, dan ya Tuhan, bahwa mereka makan yang terakhir 510 00:42:05,350 --> 00:42:08,230 spesies yang terancam punah di luar kapal Tiongkok. 511 00:42:09,420 --> 00:42:11,480 Aku muak sekali dengan keluarga ini. 512 00:42:11,880 --> 00:42:13,480 Itu tidak benar. 513 00:42:14,100 --> 00:42:21,060 Saya datang ke sini untuk melihat cucu perempuan saya 514 00:42:21,060 --> 00:42:22,100 diberitahu bahwa aku punya. 515 00:42:23,060 --> 00:42:29,400 Aku bersumpah aku tidak akan membiarkan diriku lewat sebelum aku melihatnya. 516 00:42:30,120 --> 00:42:32,900 Mereka menghalangi cucuku saya. 517 00:42:35,060 --> 00:42:36,440 Anda sekalian tahu. 518 00:42:36,990 --> 00:42:39,050 Istri saya adalah orang yang mengumpulkan semua orang di sini malam ini. 519 00:42:39,790 --> 00:42:44,110 Dan apakah dia yang membayarmu hanya untuk meminta pertanyaan-pertanyaan yang diperlukan untuk membuat ini 520 00:42:44,110 --> 00:42:45,110 hari yang mengesankan. 521 00:42:46,550 --> 00:42:51,450 Jadi tolong, jangan menahan diri untuk bertanya pertanyaan apa pun. 522 00:42:52,710 --> 00:42:56,210 Keluarga saya sadar bahwa mereka tidak bisa menghindari pertanyaan. Baiklah? 523 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 Andalah bosnya. 524 00:42:59,610 --> 00:43:00,610 Sempurna. 525 00:43:02,210 --> 00:43:04,130 Saya tidak akan menjawabnya. 526 00:43:05,290 --> 00:43:06,570 Tapi suamimu bersikeras agar kamu melakukannya. 527 00:43:06,870 --> 00:43:09,430 Suami saya bersikeras agar saya menjadi seorang Republikan. 528 00:43:10,250 --> 00:43:13,010 Suami saya bersikeras agar saya mendapatkan a histerektomi. 529 00:43:13,930 --> 00:43:18,390 Karena dia tidak mau mengambil kemungkinan kegagalan setelah yang pertama 530 00:43:18,990 --> 00:43:24,270 Suamiku adalah orang yang terkutuk nyali... Aku tidak peduli 531 00:43:24,270 --> 00:43:26,650 apa yang dikatakan oleh orang-orang tua bangka ini tentang permainan ini. Itu akan terjadi 532 00:43:26,650 --> 00:43:27,650 sangat epik. 533 00:43:28,050 --> 00:43:30,010 Saya melihat berkas beberapa di antaranya kontestan. 534 00:43:30,330 --> 00:43:32,030 Dan beberapa di antaranya sangat keren. 535 00:43:33,010 --> 00:43:34,010 Seorang anggota geng. 536 00:43:34,560 --> 00:43:38,900 Seorang narapidana, pelaku pembakaran, pembunuh bayaran. Kami sudah punya satu dari masing-masing di luar sana. 537 00:43:39,800 --> 00:43:43,820 Saya tidak terlalu memutar banyak video permainan, jadi menyaksikan orang mati di 538 00:43:43,820 --> 00:43:47,120 layar besar sebenarnya adalah, seperti yang saya katakan sebelumnya, sangat epik. 539 00:43:47,620 --> 00:43:51,580 Apakah Anda merasakan simpati terhadap mereka yang baru saja akan kehilangan nyawa mereka saja 540 00:43:51,580 --> 00:43:52,580 untuk hiburanmu? 541 00:43:53,640 --> 00:43:55,080 Kenapa kamu harus membunuh kesalahanku, kawan? 542 00:43:56,880 --> 00:44:00,600 Ini adalah salah satu acara liburan brengsek istrinya. 543 00:44:01,520 --> 00:44:03,560 Dia tahu bahwa dia menyukai hal-hal besar. 544 00:44:04,160 --> 00:44:05,160 Dia tidak punya. 545 00:44:05,820 --> 00:44:09,040 Dan sudah jelas, semua ini tidak ada gunanya anggota keluarga lainnya. 546 00:44:09,600 --> 00:44:12,700 Menurutku, kakakmu lebih memilih kami berbicara tentang sisi glamornya 547 00:44:12,700 --> 00:44:13,740 pertandingan hari ini untuk promo ini. 548 00:44:14,480 --> 00:44:15,480 Benar. 549 00:44:20,760 --> 00:44:24,960 Saya benar-benar hanya berpikir ini menunjukkan apa dibutuhkan untuk mengembalikan kita semua 550 00:44:24,960 --> 00:44:25,960 bersama. 551 00:44:26,060 --> 00:44:30,080 Dan saya yakin itu akan bermanfaat setiap dolar yang dihabiskan istri saya 552 00:44:30,080 --> 00:44:31,540 mewujudkan semua ini. 553 00:44:32,120 --> 00:44:36,420 Saya tidak akan berbagi dengan Anda total keseluruhan dari semua yang luas ini 554 00:44:36,420 --> 00:44:42,100 ekstravaganza, tapi itu akan terjadi sesuatu yang perlu diingat. 555 00:44:44,420 --> 00:44:48,060 Dan menurut Anda bagaimana orang akan menyesuaikan diri untuk... $13 ,000. 556 00:44:49,340 --> 00:44:50,340 Saya minta maaf? 557 00:44:50,380 --> 00:44:52,000 $13.000. 558 00:44:52,380 --> 00:44:56,400 Dia menghabiskan $13.000 untuk menghasilkan malam ini terjadi. 559 00:44:57,060 --> 00:44:58,060 Gila ya? 560 00:44:58,560 --> 00:45:02,140 Dan kenapa kamu mengizinkan... Dengan cara ini dia tidak bisa duduk dan duduk dan membiarkannya 561 00:45:02,140 --> 00:45:03,140 melakukan apa saja. 562 00:45:03,500 --> 00:45:08,820 Ini lebih tentang hak untuk menyombongkan diri dan mengatur skor bahkan dari apapun 563 00:45:17,100 --> 00:45:18,520 Jadi, dimana Dasha? 564 00:45:19,860 --> 00:45:24,740 Tidak... Tidak masalah. Ini adalah... Ini adalah bagian dari pertunjukan. Itu sebuah 565 00:45:24,740 --> 00:45:25,940 menunjukkan. Maksudku, lihat. 566 00:45:26,180 --> 00:45:27,500 Kami belum benar-benar melihatnya... 567 00:45:28,210 --> 00:45:33,350 Apa saja. Maksudku, Bruno terjatuh. Itu Aussie menyuruh kami lari. Kami belum melihatnya 568 00:45:33,350 --> 00:45:34,410 sial. Oh, diamlah, Jake. 569 00:45:34,930 --> 00:45:37,350 Anda tahu apa yang Anda lihat. Kami semua melihat hal yang sama. 570 00:45:37,790 --> 00:45:39,610 Berhentilah menjadikan diri Anda delusi. 571 00:45:39,930 --> 00:45:46,010 Teman-teman, mengingat apa yang menurut kami telah kami lihat atau melihat, 572 00:45:46,230 --> 00:45:49,450 kita perlu menanggapi hal ini dengan sangat serius. 573 00:45:49,670 --> 00:45:53,790 Dan itu termasuk memperhatikan apa pun jebakan film. 574 00:45:54,750 --> 00:45:57,230 Bahwa mereka mungkin ada di sekitar sini. Apa film jelek, kawan? 575 00:45:57,450 --> 00:46:00,390 Yo, kamu salah satu dari orang-orang sialan itu topi bajingan, ya? Apa yang kamu? 576 00:46:01,190 --> 00:46:06,510 Seseorang mendapatkan panah kayu yang dikirimkan kepadanya leher! Apa yang kamu bicarakan, 577 00:46:06,550 --> 00:46:10,430 kawan? Anda melihat panah kayu menembus lehernya di sini, kawan! Seseorang mati, 578 00:46:10,610 --> 00:46:11,610 kawan! 579 00:46:11,770 --> 00:46:12,770 Ini permainan sialan. 580 00:46:14,610 --> 00:46:18,390 Dan jika ya, itu bukan salah satu dari kita seharusnya menang. 581 00:46:19,710 --> 00:46:21,350 Bagaimana kita tahu tentang tempat ini? 582 00:46:22,440 --> 00:46:25,340 Dan itu jauh di tengah-tengah suatu wilayah itu tidak terbuka untuk umum. 583 00:46:26,240 --> 00:46:27,240 Benar? 584 00:46:27,640 --> 00:46:31,760 Ya. Mereka memberi tahu kami seluruh areal ini diblokir, jadi tidak ada orang di luar 585 00:46:31,760 --> 00:46:32,760 produksi dapat mencapainya. 586 00:46:33,340 --> 00:46:35,280 Ya, jelas sekali mereka berbohong kepada kami. 587 00:46:35,900 --> 00:46:39,320 Saya tidak tahu apakah itu siaran langsung percobaan. Aku tidak tahu apa-apaan ini 588 00:46:39,320 --> 00:46:40,320 sekarang. 589 00:46:41,540 --> 00:46:42,540 Ini masih berat. 590 00:46:45,180 --> 00:46:48,620 Oke oke. Jadi tunggu, tunggu, tunggu pada. Jadi apa yang akan kita lakukan? 591 00:46:53,230 --> 00:46:54,670 Mari... Pikirkan tentang hal ini, semuanya. 592 00:46:55,450 --> 00:46:58,270 Kami bertarung satu sama lain. Itu tidak... Itu tidak membantu apa pun, 593 00:46:58,410 --> 00:46:59,410 benar? 594 00:46:59,850 --> 00:47:06,850 Apa yang kita... Apa yang sebenarnya harus kita lakukan adalah menjaga agar suara dan kehadiran kami tidak terdengar 595 00:47:06,850 --> 00:47:07,850 tak terlihat. 596 00:47:09,710 --> 00:47:10,549 Ayo pergi. 597 00:47:10,550 --> 00:47:12,690 Jebakan bayi macam apa kita ini mencari, kawan? 598 00:47:16,310 --> 00:47:17,310 Lihat. 599 00:47:18,110 --> 00:47:19,330 Oke oke oke. 600 00:47:20,750 --> 00:47:22,670 Aku akan mencoba memindahkannya, oke? saya akan mencoba memindahkannya. 601 00:47:23,350 --> 00:47:24,350 Bagaimana kabarmu? 602 00:47:24,530 --> 00:47:25,650 Biarkan aku menemukan sesuatu. 603 00:47:25,890 --> 00:47:27,550 Oke, um... Hati-hati. 604 00:47:27,890 --> 00:47:28,890 Oh, 605 00:47:31,470 --> 00:47:32,470 sial. 606 00:47:33,250 --> 00:47:39,210 Aku mungkin harus... Aku akan mencoba bergerak itu. Aku tidak... Kelihatannya tidak bagus, kawan. 607 00:47:42,970 --> 00:47:47,250 Sial, um... Tidak, tidak, um... Oke. 608 00:47:48,550 --> 00:47:49,550 Dimana... 609 00:47:50,640 --> 00:47:55,360 Tunggu, aku akan melakukannya sekali lagi waktu. Baiklah, baiklah 610 00:47:55,360 --> 00:48:02,320 Bukan itu bukan itu tidak akan kalah kamu, kamu akan pergi 611 00:48:02,320 --> 00:48:03,279 rasakan segalanya. 612 00:48:03,280 --> 00:48:08,080 Bukannya itu tidak seperti yang akan kamu rasakan semuanya. Baiklah, persetan, berikan padaku 613 00:48:08,080 --> 00:48:13,560 keluar Bicara tentang menghancurkan sialanmu kaki 614 00:48:13,560 --> 00:48:19,580 Ya, melanggar itu adalah salah satunya pilihan pertama 615 00:48:20,810 --> 00:48:23,590 Kita bisa mencoba mencari pelumas, oke? Kita dapat mencoba menemukannya 616 00:48:23,590 --> 00:48:25,710 dan meringankannya. Atau... Atau apa? 617 00:48:26,630 --> 00:48:28,970 Tahukah Anda apa yang hendak saya katakan? Atau apa? 618 00:48:29,170 --> 00:48:31,070 Dia akan mematahkan kakimu untuk menariknya keluar soket. 619 00:48:31,430 --> 00:48:32,430 Ya Tuhan. 620 00:48:32,950 --> 00:48:33,950 Baiklah baiklah? 621 00:48:34,230 --> 00:48:35,230 Berlari! 622 00:48:36,290 --> 00:48:37,290 Berlari! Berlari! Berlari! 623 00:48:51,760 --> 00:48:53,300 Tinggalkan aku di sini, dasar banci! 624 00:48:54,440 --> 00:48:56,200 Pengecut sialan! Kembali! 625 00:49:53,000 --> 00:49:57,400 Yo, apakah ada yang membutuhkannya oh Kamu 626 00:49:57,400 --> 00:50:01,340 kamu baik 627 00:50:24,100 --> 00:50:25,200 Calloway? Ya ampun. 628 00:50:26,040 --> 00:50:27,500 Aku bahkan tidak tahu harus berterima kasih kepada siapa. 629 00:50:27,820 --> 00:50:28,820 Di mana orang lain? 630 00:50:29,100 --> 00:50:30,100 Pergi. 631 00:51:06,120 --> 00:51:08,980 Jika itu terserah Anda, maukah Anda melakukannya menjauhi ini? Jika itu terserah 632 00:51:09,680 --> 00:51:14,740 Putriku tidak akan mendapat yang ketiga dari warisan yang dia dapatkan dari sayangku 633 00:51:14,740 --> 00:51:16,180 Meredith ketika dia lewat. 634 00:51:19,160 --> 00:51:21,220 Aku sangat kecewa dengan keluarga ini. 635 00:51:22,300 --> 00:51:23,300 Itu menjijikkan. 636 00:51:23,780 --> 00:51:26,460 Saya sedih mereka membuktikan saya benar dengan menunjukkannya naik. 637 00:51:27,680 --> 00:51:34,260 Saya berharap mereka memiliki hati sebesar mereka dompet. 638 00:51:35,720 --> 00:51:37,740 Kepada siapa Anda bertaruh di antara keduanya menang malam ini? 639 00:51:38,140 --> 00:51:40,020 Dan berapa banyak yang Anda pertaruhkan? Ryder, jelas. 640 00:51:40,800 --> 00:51:42,660 Apakah ada orang lain di luar sana lapangan bersamanya? 641 00:51:44,400 --> 00:51:47,620 Tidak, aku hanya mengatakan ini. Saya hanya bercanda karena saya hanya ingin Ryder mengetahui caranya 642 00:51:47,620 --> 00:51:49,700 yakin aku ada di dalam dirinya ketika dia memperhatikan ini. 643 00:51:50,440 --> 00:51:55,920 Saya menghabiskan semua uang itu untuk urusan pribadi pelajaran dan pelatih pribadi akan hilang. 644 00:51:57,140 --> 00:52:00,100 Frank, 10 ribu untuk alasan yang jelas. 645 00:52:02,200 --> 00:52:03,680 Ryder, dirahasiakan. 646 00:52:05,040 --> 00:52:06,600 Aku juga tidak di sini bertentangan dengan keinginanku. 647 00:52:07,980 --> 00:52:11,780 Frank, aku hanya bertaruh besar karena aku tidak mendapatkan uang sakuku bulan untuk melakukan itu 648 00:52:11,780 --> 00:52:13,000 seluruh persiapan untuk acara ini. 649 00:52:14,020 --> 00:52:15,760 Apakah Anda melihat apa yang dilakukan Frank terhadap itu dua orang pertama? 650 00:52:16,100 --> 00:52:18,220 Dia membiarkan seseorang melakukan hal itu tenggorokan pria jelek itu. 651 00:52:18,480 --> 00:52:21,360 Dan setelah orang kedua terjatuh, orang kedua berkata, oh tidak, persetan 652 00:52:21,360 --> 00:52:24,100 pussies, dan kemudian Ryder muncul dan membelah tenggorokannya seperti babi tua yang besar. 653 00:52:24,780 --> 00:52:26,740 Banyak sekali darahnya, aku bahkan tidak pikir aku akan bisa minum makanan 654 00:52:26,740 --> 00:52:27,740 pukulan sebentar. 655 00:52:28,440 --> 00:52:30,820 Ini akan menjadi aksi langsung terbaik pengalaman hidupku. 656 00:52:34,380 --> 00:52:35,380 Kita sudah selesai di sini? 657 00:52:36,180 --> 00:52:37,180 Ya, menurutku kita baik-baik saja. 658 00:52:37,300 --> 00:52:38,880 Aku punya Manhunt yang harus ditonton. 659 00:53:13,890 --> 00:53:14,890 Hei, teman baru. 660 00:53:15,250 --> 00:53:16,250 Persetan denganmu, punk! 661 00:53:17,890 --> 00:53:18,990 Ini adalah apa yang dulu terjadi. 662 00:54:28,170 --> 00:54:30,090 Ya, dan mungkin masih ada lagi. Anda tidak bahkan tahu. 663 00:54:31,990 --> 00:54:32,990 Bagaimana ini? 664 00:54:34,490 --> 00:54:36,150 Ini sedang terjadi. 665 00:54:36,590 --> 00:54:40,830 Maksudku, bagaimana kita bisa menjaga ini jika kita diburu oleh mereka berdua 666 00:54:40,830 --> 00:54:41,830 aneh? 667 00:54:43,990 --> 00:54:45,370 Kita perlu menemukan jalan. 668 00:54:46,410 --> 00:54:47,550 Yaitu ke perbatasan. 669 00:54:49,570 --> 00:54:50,570 Jadi apa? 670 00:54:51,790 --> 00:54:52,790 Anda mendengar Blair. 671 00:54:53,810 --> 00:54:56,750 Kami berada di antah berantah dengan bajingan sialan ini. 672 00:55:12,490 --> 00:55:14,850 Kami berada di antah berantah dengan bajingan ini dan kita tidak 673 00:55:14,850 --> 00:55:15,890 bahkan tahu ke mana kita akan pergi. 674 00:55:16,130 --> 00:55:17,430 Anda punya ide yang lebih baik? 675 00:55:17,870 --> 00:55:19,950 Maksudku... Ya, benar. 676 00:55:21,230 --> 00:55:22,510 Ini lima lawan dua, kawan. 677 00:55:23,690 --> 00:55:24,690 Kekuatan dalam jumlah. 678 00:55:25,250 --> 00:55:29,550 Siapa yang peduli jika mereka mendapatkan senjatanya? Mereka memiliki panah otomatis dan semi otomatis 679 00:55:29,550 --> 00:55:30,550 senapan. 680 00:55:31,930 --> 00:55:35,270 Itu lebih baik daripada menjalankan semuanya hari. Bagaimana itu lebih baik daripada menjalankan semuanya 681 00:55:35,270 --> 00:55:37,490 hari? Ayo, kalian. Jangan berkelahi di sini, tolong. 682 00:55:38,950 --> 00:55:41,730 Kita harus menjaga kewarasan kita selama kita melakukannya bisa. Kita bisa melewati ini. 683 00:56:10,919 --> 00:56:11,919 Hei, kamu baik-baik saja? 684 00:56:12,100 --> 00:56:13,220 Apakah ada sepeda yang lepas dari tempat duduknya? 685 00:56:40,569 --> 00:56:44,070 Kita harus pergi, kawan. Keluarlah di sini. Apa yang salah denganmu? 686 00:56:44,070 --> 00:56:45,370 tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini untuk mati. 687 00:56:45,650 --> 00:56:49,050 Hal itu, kami mengubahnya menjadi sialan cacing bergetah. Apa maksudmu? Dia adalah 688 00:56:49,050 --> 00:56:50,930 sayuran sialan. Kami keluar dari sini. 689 00:56:52,410 --> 00:56:53,690 Ayo, kita keluar dari sini. 690 00:59:36,360 --> 00:59:37,360 Aku terjatuh. 691 00:59:39,700 --> 00:59:42,780 Itu bukan kamu, kawan. Tubuhku adil sialan pada saat ini. 692 00:59:43,640 --> 00:59:44,640 Sialan. 693 00:59:45,540 --> 00:59:50,900 Sial, sekarang lenganku... Aku akan mengikutimu karena kamu kelihatannya tahu di mana 694 00:59:50,900 --> 00:59:51,900 kamu pergi. 695 00:59:52,940 --> 00:59:55,720 Saya tidak dapat membantu Anda kembali ke sini. 696 00:59:58,500 --> 00:59:59,540 Ya, aku tahu. 697 01:00:02,540 --> 01:00:04,240 Saya hanya mengikuti kekuatan angin sepoi-sepoi. 698 01:00:05,880 --> 01:00:10,000 Kami telah berada dalam badai selama beberapa terakhir menit, jadi kupikir kita sudah berangkat 699 01:00:10,000 --> 01:00:13,940 menuju semacam pembukaan atau peradaban atau semacamnya. 700 01:00:15,620 --> 01:00:16,780 Menurutmu kita akan berhasil? 701 01:00:19,660 --> 01:00:22,720 Apa yang Anda ingin saya lakukan mengenai hal itu? Semua ini bukan ideku. 702 01:00:27,500 --> 01:00:28,500 Saya juga tidak. 703 01:00:30,100 --> 01:00:33,100 Sial, aku besar di proyek. kamu menurutku aku tahu tentang omong kosong semacam ini? 704 01:00:33,970 --> 01:00:36,950 Satwa liar dan semua omong kosong ini. saya dari a hutan beton. 705 01:00:37,730 --> 01:00:38,730 Kotoran. 706 01:00:39,410 --> 01:00:45,150 Mungkin... Mungkin jika kita, uh... Jika kita bisa tempat yang aman di sekitar sini. 707 01:00:45,970 --> 01:00:48,570 Saya memiliki tempat aman yang pernah saya miliki di sini selama bertahun-tahun. 708 01:00:49,230 --> 01:00:50,630 Kita bisa mengerahkan pasukan. 709 01:00:51,090 --> 01:00:53,630 Nilailah mereka berdasarkan area kafetaria tempat kami bertemu naik. Tidak. 710 01:00:53,910 --> 01:00:56,850 Kita bisa kembali dan membawa sekelompok orang teman-teman dan kacaukan mereka. Tidak. 711 01:00:57,130 --> 01:01:00,930 Saya tidak melakukan apa pun. Tidak lebih kekerasan. Anda sudah menjadi bagian darinya sekarang. 712 01:01:03,620 --> 01:01:05,880 Kekerasan bukanlah satu-satunya respons terhadap hal ini kekerasan. 713 01:01:06,600 --> 01:01:11,880 Apa, kamu mencoba mati di sini? Apa ingin kamu lakukan, tunggu sampai polisi datang 714 01:01:11,880 --> 01:01:14,680 mendapatkannya? Siapa yang menurut Anda akan datang untuk mendapatkannya kamu? Kami di sini sendirian. 715 01:01:15,080 --> 01:01:16,080 Kita sudah selesai. 716 01:01:18,260 --> 01:01:19,960 Aku bahkan tidak bisa berdiri lagi. 717 01:01:29,740 --> 01:01:30,740 Bantu aku berdiri. 718 01:01:48,690 --> 01:01:55,330 Ya Tuhan, kamu tidak terlihat begitu baik. 719 01:01:56,130 --> 01:01:57,310 Jangan berbohong, aku tampak hebat. 720 01:02:04,200 --> 01:02:05,360 Apa yang terjadi dengan lehermu? 721 01:02:05,820 --> 01:02:10,240 Saya mendapat sedikit di belakang sana. 722 01:02:11,860 --> 01:02:13,260 Apakah kamu baik-baik saja? Anda berkeringat. 723 01:02:13,800 --> 01:02:14,800 Kamu pucat. 724 01:02:16,080 --> 01:02:17,080 Teman-teman. 725 01:02:17,620 --> 01:02:18,880 Teman-teman. Teman-teman, lihat. 726 01:02:22,820 --> 01:02:23,820 Teman-teman. 727 01:02:25,840 --> 01:02:26,759 Ayo. 728 01:02:26,760 --> 01:02:31,340 Tetap di sini. Anda bisa melakukan ini, bukan? Ya. Sedikit demi sedikit? Ya. 729 01:02:40,430 --> 01:02:41,069 Apa-apaan ini? 730 01:02:41,070 --> 01:02:42,490 Bagaimana kalian bisa sampai sejauh ini? 731 01:02:42,710 --> 01:02:44,110 Apa yang terjadi dengan aksenmu? 732 01:02:45,530 --> 01:02:47,190 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 733 01:04:38,800 --> 01:04:39,800 Hai teman-teman. 734 01:04:45,340 --> 01:04:49,000 Saya pikir, eh, dia akan berada di atas kita. 735 01:06:45,130 --> 01:06:46,130 Oh baiklah. 736 01:06:46,650 --> 01:06:48,530 Larimu sangat bagus. 737 01:06:49,710 --> 01:06:50,870 Khususnya bagi orang Meksiko. 738 01:06:57,630 --> 01:06:59,870 Aku benar-benar berharap aku menjadi lebih dari sekedar a orang Meksiko yang lucu. 739 01:07:01,690 --> 01:07:02,690 Mereka semua melakukannya. 740 01:07:18,300 --> 01:07:19,300 Sialan! 741 01:07:36,400 --> 01:07:39,560 Um... Apakah sudah terlambat untuk mengubah taruhan kita? 742 01:07:42,040 --> 01:07:42,999 Ya, Kai. 743 01:07:43,000 --> 01:07:44,860 Terlambat. Anda membuat kesepakatan Anda. 744 01:07:47,340 --> 01:07:49,040 Pemandiannya ditutup. 745 01:08:26,700 --> 01:08:28,479 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Beri aku waktu sebentar. 746 01:08:28,680 --> 01:08:29,760 Aku bisa membuatkanmu sesuatu. 747 01:08:30,660 --> 01:08:35,020 Aku bilang aku baik-baik saja. Aku tidak akan pincang keluar dari sini tanpa tongkat sialan. 748 01:08:35,260 --> 01:08:36,260 Beri aku waktu sebentar. 749 01:09:30,960 --> 01:09:32,779 Bagaimana mereka bisa keluar dari situ? saya pikir kamu memberitahu mereka tentang hal itu. 750 01:09:33,300 --> 01:09:34,300 Ya. 751 01:10:02,160 --> 01:10:03,360 Oh, tidak, tidak, jangan lakukan itu. 752 01:10:04,540 --> 01:10:06,220 Dan, suruh dia berhenti. Suruh dia berhenti. 753 01:11:15,370 --> 01:11:17,310 Anda akan baik-baik saja. Jangan memberi tip depan keluarga. 754 01:11:20,830 --> 01:11:21,709 Ayo. 755 01:11:21,710 --> 01:11:22,710 Persetan. 756 01:11:24,650 --> 01:11:25,650 Berapa jauh lagi? 757 01:11:26,350 --> 01:11:29,210 Ini tidak seperti Natal yang luar biasa atau apa pun, tapi aku ingin berada di rumah bersama 758 01:11:29,210 --> 01:11:30,210 keluarga sialan. 759 01:11:31,750 --> 01:11:35,750 Udara di sini berbeda. saya tidak memintamu untuk bertanya padaku seberapa jauh lagi. 760 01:11:37,190 --> 01:11:39,650 Udara di sini berbeda. Ya, milik kami sebuah gunung. 761 01:11:40,610 --> 01:11:41,610 Ini lebih padat. 762 01:11:41,930 --> 01:11:42,930 Kami semakin dekat. 763 01:11:43,470 --> 01:11:46,850 terhadap peradaban berbeda. saya tidak bisa dengar banyak, tapi aku tahu itu berbeda. 764 01:11:49,250 --> 01:11:50,630 Mari kita lawan mereka di sini. 765 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Halo semuanya. 766 01:12:13,520 --> 01:12:17,060 Semoga Anda semua bersenang-senang sore ini. 767 01:12:17,500 --> 01:12:23,820 Namaku Quincy, dan aku baru saja masuk tadi malam agar aku bisa bernyanyi sesedikit ini 768 01:12:23,820 --> 01:12:28,560 lagu pendek khusus untuk Anda dapatkan semua dalam mood untuk klimaks 769 01:12:28,560 --> 01:12:34,420 malam. Dan kita akan menyaksikannya bagian terbaik dari alasan kita semua ada di sini hari ini, 770 01:12:34,540 --> 01:12:38,740 dan saya pikir itu memerlukan yang tepat lagu untuk mendukungnya. 771 01:12:38,960 --> 01:12:41,120 Jadi, semoga saja dugaanku benar. 772 01:12:42,980 --> 01:12:43,980 Oh. 773 01:12:44,420 --> 01:12:45,940 Anda. Anak besar. 774 01:12:46,560 --> 01:12:47,600 Di mana pacarmu? 775 01:12:48,000 --> 01:12:52,460 Oh, tahukah kamu, gadis sialan. Jangan bermain-main denganku seperti itu. Tidak, 776 01:12:52,460 --> 01:12:54,180 orang menangani ini seperti gangster sungguhan. 777 01:12:54,620 --> 01:12:55,640 Benar-benar gangster? 778 01:12:55,900 --> 01:12:59,340 Gangster sungguhan adalah orang yang sangat banci. Dan Saya tidak bermain-main dengan pussies. Kembalilah 779 01:12:59,340 --> 01:13:00,340 naik. 780 01:13:01,940 --> 01:13:02,960 Ini dia. 781 01:13:10,860 --> 01:13:11,860 Temanmu? 782 01:13:12,270 --> 01:13:13,710 Tutup mulutmu! 783 01:13:20,670 --> 01:13:21,870 Dimana gadis itu? 784 01:13:27,330 --> 01:13:34,270 Mundur! Beri aku satu alasan untuk tidak melakukannya untuk menghancurkan wajahmu! 785 01:13:35,330 --> 01:13:37,410 Satu langkah lagi, kawan! 786 01:13:37,710 --> 01:13:38,710 Di Sini! 787 01:13:42,190 --> 01:13:47,270 Aku tahu hanya ada satu yang sepertimu. 788 01:13:49,470 --> 01:13:53,690 Tidak mungkin mereka bisa menghasilkan dua. 789 01:13:54,830 --> 01:13:58,350 Aku bertanya padamu di mana gadis itu berada. 790 01:14:00,490 --> 01:14:01,850 Jangan membuatku bertanya lagi padamu. 791 01:14:03,370 --> 01:14:04,370 Persetan! 792 01:14:43,790 --> 01:14:44,790 Itu aku 793 01:15:25,930 --> 01:15:26,930 Terima kasih semuanya. 794 01:15:27,310 --> 01:15:29,250 Nikmati sisa perayaan ini malam. 795 01:15:32,350 --> 01:15:34,090 Saya akan berbicara dengan Anda untuk a menit. 796 01:15:34,550 --> 01:15:36,350 Ini terlalu lama. Sudah selesai. 797 01:15:36,630 --> 01:15:37,790 Dan kamu ingin pergi sekarang? 798 01:15:38,070 --> 01:15:43,410 Kita perlu bicara. Aku tidak merindukan anakku, Ryder. Selesaikan semua ini. Itu 799 01:15:43,410 --> 01:15:44,570 tentang Ryder. 800 01:15:50,830 --> 01:15:53,750 Anakmu membunuh anakku. Bukan begitu caranya ini seharusnya pergi. 801 01:15:54,190 --> 01:15:57,090 Saya dengan jelas mengatakan di awal bahwa tidak ada aturan. Siapa yang kamu lakukan? 802 01:15:57,090 --> 01:15:58,089 menurutmu begitu? 803 01:15:58,090 --> 01:16:00,050 Kamu bukan saudaraku, dan kamu tidak pernah telah. 804 01:16:00,550 --> 01:16:01,550 Randy, kumohon. 805 01:16:01,830 --> 01:16:05,390 Bisakah kita menangani ini kapan semuanya sudah berakhir? Saya butuh keadilan di sini! 806 01:16:09,330 --> 01:16:10,330 Oh, 807 01:16:13,270 --> 01:16:16,250 sial, kawan. Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 808 01:16:16,470 --> 01:16:19,170 Tenang. Tenang aja. aku di sini untuk membantumu. Saya di sini untuk membantu Anda. 809 01:16:20,550 --> 01:16:23,070 Tenang. Tenang. Tenang. Tenang turun. 810 01:16:23,820 --> 01:16:24,820 saya di sini. saya di sini. 811 01:17:21,000 --> 01:17:22,000 Apa itu? 812 01:17:22,200 --> 01:17:23,200 Apa yang tidak sabar? 813 01:17:25,300 --> 01:17:28,580 Kau membuatku takut, Gerald. Apa yang terjadi kamu melakukannya? 814 01:17:28,840 --> 01:17:31,280 Mengapa kamu selalu berasumsi bahwa akulah orangnya salah satu yang memulainya? Anda mungkin tidak tahu. 815 01:17:32,040 --> 01:17:36,960 Ada hal-hal yang banyak saya ketahui kamu. Saya tahu Anda tidak akan pernah mempermalukan saya 816 01:17:36,960 --> 01:17:40,840 di depan seluruh keluarga. Berapa banyak menghambat apakah Anda ikut serta dalam hal ini 817 01:17:40,840 --> 01:17:41,840 keseluruhan acara? 818 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Apa maksudmu? 819 01:17:43,180 --> 01:17:44,440 Cukup aktingnya, Dee. 820 01:17:46,860 --> 01:17:48,980 Apa sebenarnya yang telah kamu lakukan terhadap hal ini keluarga? 821 01:17:49,500 --> 01:17:54,540 Keluarga ini, saya mengambilnya dari tanah tempat ia akan dikuburkan. 822 01:17:57,680 --> 01:18:03,360 Saya memastikan kami benar-benar menumbuhkan pasangan dan kembali ke tempat asal kita. 823 01:18:05,140 --> 01:18:08,940 Agar kita tidak perlu malu dan hidup bersama orang lain seperti selanjutnya 824 01:18:08,940 --> 01:18:09,940 generasi. 825 01:18:13,280 --> 01:18:18,460 Mengapa Anda berpikir bahwa saya akan melakukannya apa pun yang membahayakan keluargaku dengan cara apa pun 826 01:18:18,460 --> 01:18:21,120 padahal aku... orang yang membawa semuanya di sini di tempat pertama. 827 01:18:21,500 --> 01:18:22,500 Anda. 828 01:18:22,780 --> 01:18:26,220 Kamu, kamu, kamu membawanya ke sini? 829 01:18:26,740 --> 01:18:31,040 Ya, Anda yang membuat kartu undangannya, tapi ya, akulah satu-satunya alasan mengapa semua orang 830 01:18:31,040 --> 01:18:32,720 terlihat sangat rapi hari ini. 831 01:18:33,960 --> 01:18:38,100 Dan bagaimana Anda membawa kami semua keluar dari sana kotoran, ya? 832 01:18:40,020 --> 01:18:45,580 Bagaimana kamu bisa mendapatkan kami sejauh ini tanpanya memiliki kata-kataku di dalamnya? 833 01:18:46,860 --> 01:18:50,980 Apa yang Anda lakukan untuk membawa kita semua ke sini, membunuh kelas miskin dengan no 834 01:18:50,980 --> 01:18:51,980 dampaknya? 835 01:18:53,580 --> 01:18:57,080 Sejak kami menikah, kami seharusnya untuk menghindari rahasia di antara kita, 836 01:18:57,140 --> 01:18:58,600 dan kamu gagal melakukannya. 837 01:19:01,380 --> 01:19:06,920 Pekerjaan seorang wanita adalah hak pribadinya keluarga jika itu membuat mereka aman dan bahagia. 838 01:19:15,180 --> 01:19:17,060 Dimana kamu menemukannya? Itu milikmu tanggapan? 839 01:19:18,900 --> 01:19:20,700 Anda tahu di mana saya menemukannya. 840 01:19:22,340 --> 01:19:25,880 Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan dengannya pertama. Sama dengan yang itu 841 01:19:25,880 --> 01:19:26,880 di lehermu. 842 01:19:28,460 --> 01:19:30,480 Itu adalah milik pribadi saya. 843 01:19:30,820 --> 01:19:36,080 Dan saya tidak perlu melaporkan semua yang saya lakukan sendiri di beberapa ulasan Rolodex. Saya menemukan ini 844 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 minggu lalu. 845 01:19:38,720 --> 01:19:43,900 Bersama dengan semua hal lain yang Anda miliki ritual kecilmu saat aku tidak ada. 846 01:19:44,590 --> 01:19:49,890 Keyakinan dan pandangan hidup saya miliki tidak ada hubungannya dengan semua ini. 847 01:19:50,110 --> 01:19:53,890 Keyakinan? Keyakinan baru Anda memberi tahu Anda untuk membunuh orang? 848 01:19:57,130 --> 01:20:01,010 Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku akan menemukan yang asli pemilik peternakan ini di belakang? 849 01:20:01,250 --> 01:20:05,470 Tolong, ini bukan waktunya mengungkit semua ini sekaligus. kamu 850 01:20:05,470 --> 01:20:07,190 hadapi sesuatu yang tidak bisa kamu tarik kembali. 851 01:20:10,190 --> 01:20:13,510 Ya, mungkin Anda bertanggung jawab atas kami kesuksesan finansial yang tiba-tiba. 852 01:20:14,620 --> 01:20:17,760 Tapi kami bahkan tidak memiliki Diane yang sama Steckenberg yang membawa kita ke sini 853 01:20:17,760 --> 01:20:18,760 malam ini. Aduh Buyung. 854 01:20:19,440 --> 01:20:22,360 Berdiri di sana dan bicara padaku seperti... Kamu jual jiwamu, Diane! 855 01:20:28,480 --> 01:20:31,740 Anda memiliki semua orang di sana berpikir bahwa kamu membawa jauh dan 856 01:20:31,740 --> 01:20:33,000 ceroboh tentang keluarga ini. 857 01:20:33,340 --> 01:20:36,840 Padahal sebenarnya, Anda baru saja membuat kesepakatan simpan semuanya dari bank dengan sangat cepat. 858 01:20:37,060 --> 01:20:38,060 Dan berapa biayanya? 859 01:20:39,080 --> 01:20:40,380 Berapa biayanya? 860 01:20:45,770 --> 01:20:48,350 Karena tidak ada jumlah uang yang bernilai bekerja dengannya. 861 01:20:51,970 --> 01:20:53,530 Itu sebabnya aku membuat kesepakatan juga. 862 01:20:56,610 --> 01:20:59,450 Apa yang kamu lakukan? Saya membuat sesuatu benar. 863 01:21:02,650 --> 01:21:04,950 Apa yang kamu lakukan? Aku juga membuat kesepakatan, Diane. 864 01:21:06,710 --> 01:21:11,410 Saya membuat kesepakatan untuk meratakan semuanya dan mengisi warna sebenarnya dari keluarga ini 865 01:21:11,410 --> 01:21:16,080 satu. Saya ingin semuanya adil, dan Saya ingin semua orang bahagia untuk kali ini. 866 01:21:16,120 --> 01:21:19,800 Kamu apa? Jadi saya memastikan bahwa ini benar hari terakhir kami berkumpul sebagai sebuah keluarga 867 01:21:19,800 --> 01:21:23,520 dan menyaksikan orang lain menderita sama seperti mereka kita punya, dan hari pertama kita berangkat 868 01:21:23,520 --> 01:21:24,760 lebih seperti keluarga daripada sebelumnya. 869 01:21:25,160 --> 01:21:26,160 Kami miskin. 870 01:21:26,420 --> 01:21:28,240 Kami bukan siapa-siapa, Gerald. 871 01:21:28,560 --> 01:21:33,600 Kami bukan apa-apa tanpa uang. Kami masih menghabiskan liburan bersama, memberi masing-masing 872 01:21:33,600 --> 01:21:37,580 hadiah lainnya, saling mengirim cinta dan dukungan dari luar negeri, bekerja dua 873 01:21:37,580 --> 01:21:40,180 bergeser hanya untuk memastikan kita mendapatkan hipotek dibayar. 874 01:21:40,810 --> 01:21:42,550 Itulah arti keluarga yang sebenarnya. 875 01:21:44,730 --> 01:21:48,250 Apa yang kamu lakukan? 876 01:21:49,710 --> 01:21:52,670 Nah, pertimbangkan siapa favorit Anda sebenarnya keluarga itu. 877 01:21:53,730 --> 01:21:55,490 Roy Ryder? 878 01:21:56,470 --> 01:21:57,470 Tidak. 879 01:21:57,990 --> 01:21:58,990 saya berdagang. 880 01:21:59,930 --> 01:22:03,510 Aku menukar jiwanya untuk keluarga kami hubungan sebelum keberuntungan. 881 01:22:03,790 --> 01:22:05,470 Berapa pun biayanya. 882 01:22:07,350 --> 01:22:08,350 Tidak. 883 01:22:21,840 --> 01:22:22,840 Katakan padaku kamu tidak melakukannya 884 01:23:37,070 --> 01:23:42,850 Aku ingat kapan, aku ingat, aku ingat ketika aku kehilangan akal. 885 01:23:45,950 --> 01:23:49,430 Ada sesuatu yang sangat menyenangkan tempat itu. 886 01:23:52,450 --> 01:23:57,250 Bahkan emosimu pun bergema wajah seseorang. 887 01:24:09,960 --> 01:24:14,420 Tapi itu bukan karena saya tidak tahu. 888 01:26:49,100 --> 01:26:50,100 Hai!